Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

pórfido - traduzione in Inglese

ROCA ÍGNEA

Porfido; Pórfido (geología)

pórfido

n. porphyry, alabaster; type of reddish stone

porphyry

n. pórfido, pórfiro

Definizione

pórfido

sust. masc.

Roca eruptiva, compacta y dura, formada por una substancia amorfa de color rojo obscuro, y con cristales de feldespato y cuarzo. Es muy estimada para decoración de edificios.

Mostra altre definizioni

Wikipedia

Pórfido

El pórfido es un tipo de roca ígnea, más concretamente una roca filoniana. Su nombre se deriva del latín (porphyra) y el griego antiguo πορφύρα (porphúra), que significan 'púrpura', debido a su color. El pórfido ha sido utilizado en la construcción desde la antigüedad por su dureza y aspecto decorativo.

https://es.wikipedia.org/wiki/Pórfido

Esempi dal corpus di testo per pórfido

1. Soportes en porcelana de Sиvres, pórfido, mármol, piedras duras, bronce o metales preciosos asientan su belleza, a la que brindan consistencia matérica.

2. Las cuatro paredes zigzagueantes del monumento están hechas de los 30.000 ladrillos de pórfido, una piedra dura y púrpura de origen volcánico que se trajo de la Patagonia, casualmente la tierra natal de Kirchner.

3. Sus restos fueron llevados por la tarde al cementerio municipal.Gregores, que se alza en un valle rodeado de cerros, reclama el título de "capital de la estepa patagónica". La actividad exportadora de las canteras de pórfido patagónico, y el vecino yacimiento de oro y plata de Manantial Espejo animaron en los últimos tiempos la radicación de nuevas familias, que elevó su población a 3.800 habitantes, de acuerdo con un censo que llevó adelante una escuela de la ciudad.El pueblo es uno de esos lugares donde las puertas de las casas quedan abiertas, las llaves puestas en los autos y los chicos juegan en la calle sin temores.

4. Una fuente británica opinó ante Clarín que nadie garantizará que en cinco años el tiempo no haga estragos, "una pena después de tanto trabajo para lograr un monumento". En la Comisión en cambio se esperanzan con que la fortaleza de éste aguante la hostilidad del clima en el Atlántico Sur: hormigón (la gran cruz), pórfido patagónico, granito negro absoluto (base y estructura) y madera de lapacho (las cruces). Pero los familiares dicen sentirse dolidos por estar "yendo de lugar en lugar" sin encontrar soluciones.